Trailer de “The International” recicla cena de “O Motoqueiro Fantasma”

Não é só em campanhas de marcas, produtos e serviços que nossos amigos publicitários reciclam idéias uma vez ou outra. Em trailers de cinema isso também acontece, tudo em nome de fazer um filme parecer mais interessante e explosivo do que talvez realmente seja.

O caso mais recente foi encontrado por um leitor do SlashFilm no trailer do filme “The International”. Estrelado por Clive Owen e Naomi Watts, o thriller que só estréia em 2009 teve sua prévia divulgada na semana passada, no padrão dos teasers hollywodianos de filmes de ação.

O problema é que o trailer de “The International” usurpou uma cena de um outro filme: “O Motoqueiro Fantasma”. Tiraram o rastro da moto e o Nicolas Cage feitos de computação gráfica da cena original, e sem rodeios colocaram entre os trechos do novo filme.

Cena do trailer de “The International”

Cena de “O Motoqueiro Fantasma”

As duas produções são da Columbia / Sony Pictures, o que obviamente nos livra de qualquer discussão sobre direitos autorais. Mas o que vale refletir é em como os filmes são manipulados (uma palavra forte, talvez) para agradar a audiência americana.

“The International” é dirigido pelo alemão Tom Tykwer, o mesmo de “Corra, Lola, Corra”

, um europeu que provavelmente privilegiou mais diálogos do que o estúdio gostaria. Como eu já disse antes, sou apaixonado por trailers, já que misturam publicidade e cinema, mas anda cada dia mais difícil acreditar neles.