Livro com reflexões do autor de “Laranja Mecânica” sobre a obra é encontrado

Publicado pela primeira vez há 57 anos, o romance “Laranja Mecânica”, de Anthony Burgess, se tornou um dos livros mais cultuados dos anos 60. Poucos anos depois, acabou sendo adaptado por ninguém menos que Stanley Kubrick, e o filme se tornou um dos grandes clássicos do cinema nos anos 70.

Mais de meio século depois, foi descoberto um conjunto de rascunhos inacabados intitulados “The Clockwork Condition”, que não seguem diretamente a história mas se conectam por seu contexto. Acontece que a obra encontrada reúne uma série de reflexões e pensamentos filosóficos de Burgess sobre sua obra, a adaptação feita por Kubrick e os efeitos dela na sociedade e na vida do próprio autor. O trabalho – não-fictício, vale dizer –, possui 200 páginas digitadas e uma série de anotações feitas à mão. Por todas essas décadas, a obra esteve perdida em uma antiga casa de Burgess em Bracciano, na Itália.

“Não está terminado, mas há bastante conteúdo ali”, disse Andrew Biswell, que trabalha na fundação responsável por encontrar os rascunhos; “Se você reunir as partes, é possível imaginar o que o livro teria sido. Os rascunhos nos deram mais detalhes sobre uma série de pensamentos e sentimentos que Burgess tinha sobre o mundo e sobre seu impacto cultural na época do lançamento do filme”.

Nos rascunhos, Burgess descreve o termo “Clockwork Condition” como o estado de se sentir alienado, parcialmente por culpa da mídia. “De certa forma, é um comentário sobre o que estava acontecendo com ele e como sua vida foi virada do avesso com o sucesso do filme”, comentou Biswell.

Vale destacar que, na época de seu lançamento, “Laranja Mecânica” se tornou um dos filmes mais polêmicos da época. Kubrick foi acusado de glorificar e incentivar a violência, e o filme chegou a ser censurado no Reino Unido.

Apesar de não ser uma ficção, não é difícil de imaginar as ideias de Burgess sendo transformadas em um roteiro fictício por Hollywood para que se torne um grande caça-níquel da indústria cinematográfica. Talvez o possível sucesso da adaptação de “Doutor Sono”, continuação de “O Iluminado” (outro clássico de Kubrick adaptado da literatura) que será lançado este ano pela Warner Bros., possa ser o empurrão que os estúdios precisam para viabilizar uma continuação do filme de 1971.